sewage treatment أمثلة على

• I said, we're downwind of the sewage treatment plant.
  قلت، نحن بإتجاه الريح من مركز معالجة مياه المجاري
• Anyway, he's the C.F.O. of this sewage treatment plant.
  بأي حال هو المسؤول المالي لمنشآت الصرف الصحي حقاً ؟
• Baby, this whole neighborhood is downwind of the sewage treatment plant.
  عزيزي، هذا الحي بأكلمه بإتجاه الريح قرب مركز معالجة مياه المجاري
• You know, it used to be a sewage treatment plant before they converted it. Cool, huh?
  أوَتعلمين، كانت محطة معالجة مياه الصرف الصحي قبل أن يحوّلوها، رائعٌ، أليس كذلك؟
• As pollution of water bodies became a concern, cities added sewage treatment plants to their systems.
  وبما أن تلوث المسطحات المائية أصبح مصدر قلق، فقد أضافت المدن محطات معالجة الصرف الصحي لأنظمتها.
• Coded text messages, frequency jammer, meeting in an unfinished sewage treatment plant-- you must be the most security-conscious
  رسائل مشفرة النص، التشويش لتردد، اجتماع في محطة معالجة مياه الصرف الصحي التي لم تكتمل -
• Pumps at the sewage treatment plants don't work without electricity, so raw human sewage is seeping into lakes and rivers.
  المضخّات بمحطات معالجة الصّرف لا تعمل بدون الكهرباء. لذا تتسرّب مياه الصرف البشرية الغير معالجَة للبحيرات والأنهار.
• Chester has five large waste facilities including a trash incinerator, a medical waste incinerator, and a sewage treatment plant.
  يوجد في تشيستر خمس مرافق كبيرة للنفايات بما في ذلك محرقة القمامة ومحرقة النفايات الطبية ومحطة لمعالجة مياه الصرف الصحي.
• Just for fun, I was researching the city's sewage treatment facilities, trying to determine how vulnerable the computer systems are.
  فقط من أجل المتعة، كنت أبحث عن... المدن التي تعالج ظاهرة مياه البلاليع مُحاولة اكتشاف كم هي أنظمة الكمبيوتر غير حصينة
• Hey, just so you guys know, there was a tiny explosion at the sewage treatment plant across the street from our apartment, but I'm sure it's fine by now.
  فقطلأحيطكمعلماً.. لو كان هناك إنفجار صغير قد حدث بمركز مياه المجاري الواقعأمامشقتنا..
• Yes, I know your new place has had some problems, with the slanted floors and the nearby sewage treatment plant, but you're gonna turn it into a great home.
  نعم، أعلم بأنه كانت هناك بعض المشاكل في بيتك الجديد كالطوابق المائلة ومحطة معالجة مياه الصرف الصحي
• Sewage sludge is the residual, semi-solid material that is produced as a by-product during sewage treatment of industrial or municipal wastewater.
  تشير حمأة المجاري إلى المواد المتبقية ، وشبه الصلبة التي يتم إنتاجها باعتباره المنتج من خلال معالجة مياه الصرف الصحي ومياه الصرف الصناعي أو البلدية .
• A big disadvantage of complex biological sewage treatment systems is that if the house is empty, the sewage system biota may starve to death.
  عيب كبير في معالجة مياه الصرف الصحي معقدة النظم البيولوجية في حال إذا كان البيت فارغا، والكائنات الحية في نظام الصرف الصحي قد تموت جوعا.
• Today, Istanbul has a chlorinated and filtered water supply and a sewage treatment system managed by the Istanbul Water and Sewerage Administration (İstanbul Su ve Kanalizasyon İdaresi, İSKİ).
  في إسطنبول اليوم إمدادات مياه مكلورة مرشحة، ونظام لمعالجة مياه الصرف الصحي، تُدار من قبل "مصلحة المياه والصرف الصحي في اسطنبول".
• For example, drinking water and sewage treatment services are subsidized and there are limited mechanisms in place to fully assess polluters for treatment costs.
  ومن ضمن ذلك، خدمات مياه الشرب ومعالجة الصرف الصحي مدعومة من الحكومة ويتم تطبيق عدد محدود من الآليات في سبيل إجراء تقييم شامل للملوثين لتحديد تكاليف علاج التلوث المطلوبة منهم.
• Some home sewage treatment systems use biological treatment, usually beds of plants and aquaria, that absorb nutrients and bacteria and convert greywater and sewage to clear water.
  بعض أنظمة معالجة مياه الصرف الصحي المنزلية تستخدام المعالجة البيولوجية، عادة أسفل النباتات وأحواض تربية الأسماك، التي تمتص المواد الغذائية والبكتيريا وتحويل المياه الرمادية ومياه الصرف الصحي لمياه نظيفة.
• It can be either composted directly, like in composting toilets, or indirectly (as sewage sludge), after it has undergone treatment in a sewage treatment plant.
  يمكن أن يُستخدم كسماد بشكل مباشر، كما هو الحال في المراحيض السماد، أو يمكن تحويل الفضلات البشرية إلى سماد غير مباشر (مثل حمأة المجاري)، بعد خضوعها للمعالجة في محطة معالجة مياه الصرف الصحي.
• Most large cities today pipe solid wastes to sewage treatment plants in order to separate and partially purify the water, before emptying into streams or other bodies of water.
  معظم المدن الكبيرة حاليًا تنقل النفايات الصلبة عبر أنابيب إلى محطات معالجة الصرف الصحي من أجل فصل وتنقية المياه جزئيًا قبل صبها في تيارات مائية أو غيرها من المسطحات المائية.
• These improvements included chlorination of drinking water, filtration and sewage treatment which led to the decline in deaths caused by infectious waterborne diseases such as cholera and intestinal diseases.
  حيث تضمنت مثل تلك التحسينات تطهير مياه الشرب بالكلور، ترشيح ومعالجة مياه الصرف الصحي والتي أدت إلى هبوط معدل الوفيات بسبب الأمراض المعدية التي تنتج عن المياه مثل الكوليرا والأمراض المعوية.
• Bombs destroyed the utility of all major dams, most major pumping stations, and many sewage treatment plants, telecommunications equipment, port facilities, oil refineries and distribution, railroads and bridges were also destroyed.
  القنابل دمرت جميع السدود الكبرى ومعظم محطات الضخ الرئيسية والعديد من محطات معالجة مياه الصرف الصحي ومعدات الاتصالات ومرافق الموانيء والمصافي النفطية وتوزيعها ودمرت أيضا خطوط السكك الحديدية والجسور.